Startseite » Weblogs » Weblog von Maria Schmidt

Auf dem linken Auge ein Leopard und rechts der Koala.

17 Jan 2010
Erstellt von Maria Schmidt

Seit einigen Wochen versuche ich mich an der VirtualBox von Sun. Ein Hintergrund hierbei ist das Programm BibleWorks, welches nur für Windows zur Verfügung steht. Da ich mit meinem alten, Ubuntu betriebenen Acer Laptop und einer Einbindung über Wine gute Erfahrungen gemacht habe, kam mir natürlich der Gedanke, über diesen Umweg an das wirklich fantastische Bibelprogramm heranzukommen.

Kurz und gut: In Ermangelung einer Windows Lizenz, bzw. des Datenträgers meiner XP Lizenz und durch mein hohes Interesse an der neuesten Ubuntu Variante installierte ich vor wenigen Wochen VirtualBox, und erstellte eine Ubuntu Maschine (karmic koala 9.10 64-bit). Da ich nicht viel Zeit dafür hatte, spielte ich nur ein bisschen damit, installierte beispielsweise Dropbox, bewunderte Ubuntu One (eine native Dropbox Alternativ) und schnupperte den Eukalyptusduft.

Heute morgen musste ich für meine Diplomarbeit einen hebräischen Text suchen und tippen. Wer das schon einmal gemacht hat weiß, welche unglaublich undankbare Aufgabe das ist (von rechts nach links und mit Masoreten – einer Art Akzente –). Da raucht einem schnell mal das Hirn, dessen Kapazitäten doch durch die eigentlich Diplomarbeit schon ausgelastet genug sind.

VirtualBox gestartet, Ubuntu hochgefahren und BibleWorks via Wine gestartet. Einziges Problem: ich konnte kopieren soviel und was ich wollte. Mac OS nahm es nicht an. Kurze Suche mit der Antwort: Es müssten sogenannte "Additions" installiert werden. Dafür habe ich die beiden Anleitungen kombiniert:

Wichtig sind: Einbindung der VirtualBoxAdditions cd/iso, Installation im Terminal durch

$ cd /media/cdrom
$ ls
$ sudo ./VBoxLinuxAdditions-x86.run

(in meinem Fall natürlich mit der 64-bit Variante)

und dem Reboot (beispielsweise mit... $ sudo reboot )

Nach dem Neustart die Überraschung: VirtualBox - Ubuntu erkennt, dass nun ein Vollbild möglich ist und setzt dies gleich um. Auch das neugestartete BibleWorks signalisiert, dass es mit der neuen Auflösung zurecht kommt. Auch das Kopieren der Texte funktioniert nun problemlos (nebenbei: Auch die Kopierfunktion in die andere Richtung macht keine Probleme Mac > Ubuntu).

Jetzt habe ich traumhafte Arbeitsbedingungen: Auf dem MacBook Bildschirm arbeite ich mit Pages an den Texten der Diplomarbeit, während mir auf dem externen LG Flatron Ubuntu und BibleWorks die Bibeltexte bereitstellen.

Einziges Manko: Mal sehen, ob ich die Unterstützung der hebräischen (und eventuell auch griechischen) Schrift hinbekomme. Denn das war ja das eigentliche Ziel.

Nachtrag
Geschafft! Die Installations-CD von BibleWorks eingelegt und im Mac System (Host) die Schriftarten installiert. Und schon gehts! Bin begeistert!

Tags: